为何西方合同中不喜欢用“违约金（penalty)”而选用“损害赔偿(damages)”？

查《元照英美法词典》

不管是国内的合同，还是西方合同，都最好用损害赔偿。因为合同签订的原则是公平合理，损害陪产体现了对债权方的公平，而使用违约金，含有罚款的嫌疑。国内外的合同法都不承认罚款性质的赔偿，东欧国家除外。