损害赔偿、违约金、罚款、罚金如何翻译？

损害赔偿 : Damage compensate
违约金 : penalty
罚款、罚金 : fine

损害赔偿 : Damage compensation
违约金 : penalty for breach

罚款 [简明汉英词典]
amerce
amercement
forfeit
forfeiture
penalty
smart money

罚金 [简明汉英词典]
fine
mulct
penal sum

damages
damages of breach(记得damage要加s)
amercement罚款.罚金.有时也作penalty.