西班牙语请求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:41:34
:no se puede ser asi`me da miedo` 和 no me dijiste`nata ``````que puedo hacer` 请高手帮忙,谢谢

1 你不能使这里的我恐惧(这不是一个完整句子,所以我不确定,其中no是不,se puede是能够的反身动词第三人称,ser是是,asi是这里(i上有个重音符号),me是我的宾格,也可能是与格,da是dar(给)的第三人称,miedo是恐惧)
2 你没对我说过精华……我能做的
(dijiste是decir(说)的陈述式简单过去时第2人称,no……nada是没有,你可能打错了,打成了nata(乳脂,精华),hacer是做(不定式))。

第1句是:不可能因而是`给恐惧
第2句:您没有说提取乳脂```我可以做

是在线翻译的,错了不能怪我