UC知道谁告诉我一下这几行法语什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:29:00
Votre candidature est actuellement en cours d'étude par nos services Recrutement et une réponse vous
sera adressée dans les meilleurs délais.
Nous vous invitons à consulter notre site Internet et si vous le souhaitez, à enregistrer des données
supplémentaires dans le vivier de candidatures du groupe EADS, en utilisant le lien ci-dessous.
Vous pourrez ensuite utiliser ce lien afin de postuler pour les offres qui vous intéressent et de suivre
l'avancement de toutes vos candidatures. Vous pourrez également, dès que vous le souhaitez, décider de
rendre consultable ou de masquer votre profil dans le vivier de candidats. Si votre profil correspond à une
offre, vous serez alors contacté(e).
我申请了一个法国空中客车的实习项目，然后人家给我回了信不知是什么意思，看了这位大哥的翻译我还是不明白呀，有精通法语的吗？
sera adressée dans les meilleurs délais.
Nous vous invitons à consulter notre site Internet et si vous le souhaitez, à enregistrer des données
supplémentaires dans le vivier de candidatures du groupe EADS, en utilisant le lien ci-dessous.
Vous pourrez ensuite utiliser ce lien afin de postuler pour les offres qui vous intéressent et de suivre
l'avancement de toutes vos candidatures. Vous pourrez également, dès que vous le souhaitez, décider de
rendre consultable ou de masquer votre profil dans le vivier de candidats. Si votre profil correspond à une
offre, vous serez alors contacté(e).
我申请了一个法国空中客车的实习项目，然后人家给我回了信不知是什么意思，看了这位大哥的翻译我还是不明白呀，有精通法语的吗？
我们的招聘部门现正在研究您的求职申请，我们将尽快给您答复。
您可以通过以下链接登陆我们的网站，在EADS集团求职人员人才培养网页填写您的补充信息资料。您同时可以使用该链接对您感兴趣的其它招聘职位提出申请并随时跟踪您的全部求职进展。根据您的个人意愿，您可以选择公开或是隐藏您在求职人员人才培养网页填写的一切个人信息。如果您的条件符合我们的某一招聘职位，我们将与您联系。
您的候选人资格当前是进展中d'3etude 由ourservices Recrutement 和您尽快将对演讲的答复。我们邀请您咨询我们的互联网网站和如果您祝愿它, torecord 数据另外在小组候选人资格鱼池EADS, byusing 债券如下。您能然后使用这政券为了假设为感兴趣您的theoffers 并且跟随所有您的候选人资格的l'avancement 。您能, 当您祝愿它, 并且决定退回consultable 或掩没您的外形在鱼pondof 候选人。如果您的外形对应于一个提议, 您然后将是contact3e(e) 。