UC知道帮我翻译一小段韩文(加分)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 00:41:23
주민등록 번호가 880203 - 2027234 이라는 번호를 예를 들면,
1. 빨간색(주민등록앞부분)은 1살부터 대략 35-40살까지의 운명이라고 하구요,
2. 파란색(주민등록뒷부분)은 35-40살부터 죽기까지의 운명이라구 하네요.
3. 빨간색과 파란색을 합한 것도 35-40살부터 죽기까지의 운명이라나요(?)
ex) 찾는 법: 8+8+0+2+0+3= 21(초반운수)...2+0+2+7+2+3+4= 20(후반
1. 빨간색(주민등록앞부분)은 1살부터 대략 35-40살까지의 운명이라고 하구요,
2. 파란색(주민등록뒷부분)은 35-40살부터 죽기까지의 운명이라구 하네요.
3. 빨간색과 파란색을 합한 것도 35-40살부터 죽기까지의 운명이라나요(?)
ex) 찾는 법: 8+8+0+2+0+3= 21(초반운수)...2+0+2+7+2+3+4= 20(후반
(首先说一下,这个是迷信啊)
译文如下:
如果用居民登记编号(注:相当于中国的身份证号码)叫880203 - 2027234来举例说,
1.红色(居民登记编号)被称为从1岁到35-40岁的命运,
2.蓝色蓝色被称为35-40到死亡的命运
3.蓝色和红色加起来的也是否为35-40以后的命运呢?
例) 找的方法: 8+8+0+2+0+3= 21(前半运气)...2+0+2+7+2+3+4= 20(后半运气)...21+20= 41(另一个后半运气)
(翻译得不好的地方请多多指教~~谢谢)
주민등록 번호가 880203 - 2027234 이라는 번호를 예를 들면,
身份证号为880203-2027234为举例，
1. 빨간색(주민등록앞부분)은 1살부터 대략 35-40살까지의 운명이라고 하구요,
1。红色（正面）是1岁到35~40岁为止的运
2. 파란색(주민등록뒷부분)은 35-40살부터 죽기까지의 운명이라&