UC知道哪位大侠帮忙翻译一下啊（追分啊～～）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:37:31
Roberto D’Avola - Mr. D’Avola started his career in investment banking in 1994. At that time, he joined the Union Bank of Switzerland in their Global Equity Derivatives group in New York. He was responsible for the origination, structuring and distribution of equity derivatives in Latin America.
In 2000, Mr. D’Avola joined Merrill Lynch as a Managing Director to head the Global Equity Linked Products group marketing. Mr. D’Avola was responsible for Listed and OTC Equity Derivatives, Convertibles, Program Trading and Exchanged Traded Funds and Structured Products for Latin America.
Between 2002 and 2004, Mr. D’Avola ran HSBC Securities’ Emerging Markets Structured Products group for Latin America based in New York. At HSBC, Mr. D’Avola was in charge of the origination and distribution of interest rate, currency and credit-linked products through sales desks and treasury departments across the region.
In 2004, Mr. D’Avola became Managing Director of Principal Finance an
In 2000, Mr. D’Avola joined Merrill Lynch as a Managing Director to head the Global Equity Linked Products group marketing. Mr. D’Avola was responsible for Listed and OTC Equity Derivatives, Convertibles, Program Trading and Exchanged Traded Funds and Structured Products for Latin America.
Between 2002 and 2004, Mr. D’Avola ran HSBC Securities’ Emerging Markets Structured Products group for Latin America based in New York. At HSBC, Mr. D’Avola was in charge of the origination and distribution of interest rate, currency and credit-linked products through sales desks and treasury departments across the region.
In 2004, Mr. D’Avola became Managing Director of Principal Finance an
Roberto D’Avola- D’Avola先生在1994年的时候开始了他在投资银行的职业生涯。那时，他加入了位于纽约的瑞士联合银行的全球股权衍生工具团体。他负责拉丁美洲股权衍生工具的发起，组织和分配。
2000年，D’Avola先生加入美林公司，作为常务董事领导全球股票相连金融产品群的营销。D’Avola先生负责拉丁美洲的上市公司的和场外交易（OTC=over the counter) 的股票衍生工具，可转换产品,程序交易和外汇交易基金及结构性金融产品。
在2002年到2004年之间，D’Avola先生在纽约为拉丁美洲组建了恒生银行的新兴市场结构性金融产品。在恒生银行，D’Avola先生负责利率，现金和信用相连产品的发起和分配，通过该地区的销售柜台和财政部门。
在2004年，D’Avola先生出任本金金融和信用套利集团的“德威资本管理”的常务董事。（注：德威资本管理是瑞士银行旗下的全球资产管理集团内部对冲基金）在德威资本管理，D’Avola先生合作管理着公司的股权和资金结构套利交易活动。他负责在选择性投资策略中动态地分派资金，包括长短仓股票，长短仓波幅套利，资本结构套利和可转换套利。