《红与黑》、《名人传》这两部小说的译文分别是谁的版本最精彩？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 20:57:32
《红与黑》、《名人传》这两部小说的译文分别是谁的版本最精彩？

我觉得是郝运(《红与黑》)和傅雷(《名人传》)的版本

我觉得还是是郭宏安的红与黑和杨松河 的好，至少没有错别字，读起来也不吃力

傅雷名气随大，但是文字还是不够通，也许是时间太久远的原因吧

傅雷