世说新语里有句看不懂~~~求教

桓温读《高士传》，至于陵仲子，便掷去曰：“谁能作此溪刻自处！”

白话文译文：桓温读《高士传》，读到於陵仲子，就把书抛开，说：“谁能这样刻薄自己呢！”（按：仲子，齐人，居于於陵，古之廉士。宁愿挨饿，不食不义之物。“溪刻”有亏待于己之义，故译为刻薄自己。）

注：译文来自萧艾的《白话世说新语》。