贴老底求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:28:50
在翻译过程中遇到如下一句话,由于比较正式,又没有相关翻译经验,拜求高人指点,谢谢
Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University

呵呵，你把老外的博士论文弄过来了吧。
其实没什么专业的，只是固定说法而已，字典是查不到滴。
意思如下：
（此论文）递交给俄亥俄大学研究生院，作为取得博士学位的一部分（老外取得学位光靠篇论文是搞不定的）。

……在《部分满足俄亥俄州立大学研究生院哲学博士学位要求》的文件中有所提及

好多专业词组,,你查查字典吧,,= =||
词组的意思出来了基本上意思就知道了。..

申请俄亥俄州立大学研究生院哲学博士学位部分现行要求是_________

在局部实现程度要求博士学位研究生的俄亥俄 州立大学