生物 中药 专业 谁帮我翻译一下?50分啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:45:23
中药大血藤的药用成分研究
(贵州***************,贵州贵阳 550001)
摘要:中药大血藤系大血藤科藤本植物,在我国分布广泛,其藤茎具有清热解毒、活血通经及祛风湿等功效。迄今己从大血藤中分离得到多种活性化合物。大血藤茎干药材用乙醇提取,依次用乙酸乙脂、正丁醇萃取,再对乙酸乙脂提取物采用减压柱层析(VLC),凝胶柱层析(Sephadex LH-20),反相硅胶柱层析(ODS)和反相制备高效液相(PHPLC)等分离方法,得到6个单体化合物;对正丁醇提取物采用凝胶柱层析(SephadexL H-20) 、大孔树脂柱层析(HP-20,MCI)、反相制备高效液相(PH PLC)等分离方法,分离得到7个化合物。利用理化性质和光谱学方法阐明了其化合物的结构
关键词:大血藤;次生代谢产物;

中药大血藤的药用成分研究(********)
(****************Guizhou Guiyang 550001 China)
Abstract:*******
Key words:*********

郁闷啊,我的英语怎么这么差啊啊啊啊啊!~拜托哪位哥哥姐姐了!

The medicine of the Chinese herbal medicine big blood rattan uses a composition research
(guizhou***************, guizhouguiyang 550001)
Summary:Chinese herbal medicine the big blood rattan fasten the big blood rattan section rattan originally a plant, in the our country distribute extensively, its rattan caulis has pure heat to counteract poison,live the blood through and dispel rheumatism etc. effect.Personal get various live compounds from the separation in the big blood rattan up to the present.The big blood rattan stem medicine material withdraws with the ether, extracting with the acetic acid B fat,positive acetal one by one in order, withdraw the thing adoption decompression pillar layer analyse (VLC) to the acetic acid B fat again, the gel pillar layer analyse (the Sephadex LH-20), anti- mutually the si gum pillar layer analyse (ODS) and anti- make mutually efficiently a liquid mutually(PHPLC) etc. separate a method, getting 6 single body compounds;Withdraw thing a