关于日文乱码的翻译

日文乱码可以用南极星等内码转换工具来解决。
南极星是一个十分好用的内码转换工具，这个软件支持多种文字内码的转换，包括中文、日文和韩文的内码。并且南极星还可以自动检测编码类型且用户界面友好。它支持Internet Explorer，还支持Outlook 2010等邮件处理程序。
启动南极星后，南极星工具按钮条就会出现在屏幕的右上角，十分小巧方便，时刻出现在所有启动的窗口前面。
组成工具条的按钮共有六个：南极星系统工具按钮、实时内码转换按钮、输入法按钮、Internet按钮、最小化按钮和关闭按钮。
在南极星工具条上按下鼠标左键并拖动鼠标到合适的位置，可以移动南极星工具条。
使用南极星软件可以实时进行内码转换，当阅读与当前操作系统不同内码的文本时，屏幕上将会出现一大堆乱码，这时，只要在南极星工具条上按下实时内码转换按钮，并在弹出菜单中选择正确的内码，系统就可以正确地识别文字，也就可以浏览其中内容了。
这一内码转换的功能，在访问网站时十分有用，有了它的帮助，就可以正确地阅读中文繁体、日文、韩文站点的内容了。

已经看不出来是什么了.
你可以试着在文字的旁边点右键，会出来一个对话框，中间有“编码”一栏，然后鼠标放在“编码”处，会出现语言选择，选择“日语（自动选择）”。乱码的字就会变成日文了。
我经常这样做的，呵呵

你自己下一套日文编码吧，上面一行看不出

下面一行是个人名：“平野义久”

日本语文字化け
にほんごもじばけ

看不懂。