帮忙翻译一下。。。很急啊！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:16:13
国有企业由于过度负债而导致资金困难问题十分突出。我国国有企业的负债率高达70％，有的甚至超过80％，由此引发了一系列风险因素。国有企业亏损的重要原因是企业过度负债，严重压抑企业潜力发挥，危及银行的生存与发展，成为建立现代企业制度和专业银行商业化的障碍。因此，认真解决好国有企业过度负债问题，已刻不容缓。本文分析了国有企业负债过度、亏损严重的现状和成因。提出了相应的对策建议：加大国有企业资本金投入，改变其不合理的资本结构；明确国有资本投资主体，实行建设项目资本金制度；发展多种融资渠道，提高直接融资比重；加快企业重组，盘活存量资产；加强经营管理，构建自我积累约束机制；加速宏观经济改革，落实配套措施。

The stateowned business enterprise causes because of owing debt excessively the funds' difficult problem is very outstanding.The liabilities rate of the our country stateowned business enterprise is up to 70%, having of even more than 80%, caused a series of risk factor from here.The important reason that the stateowned business enterprise loss in business is a business enterprise excessiveness to owe debt, seriously suppress a business enterprise potential exertive, endanger existence and development of bank, become building up modern business enterprise system and professional bank commercial obstacle.Resolve a very stateowned business enterprise therefore and hard to owe debt a problem excessively, already urgent.This text analyzes a stateowned business enterprise a liabilities excessiveness and loss in business serious present condition and becomes because of.Put forward a homologous counterplan suggestion:The enlargement stateowned business enterprise capital gold devotion,