日语达人进!在线等答案立刻给分!不含糊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:09:21
かまじい是不是有老爷爷的意思,给出解释,有汉字的话给出汉字,
一般什么时候用?对象是谁?
ls别胡说好不好?

这应该是日语动画片《千と千寻の神隠し》中的那个烧锅炉老爷爷的称呼~~
かま的汉字是“釜”,也就是做饭的大锅,还有锅炉的意思。じい的汉字是“爷”,就是爷爷的粗俗的说法。
所以かまじい的翻译应该是“烧锅炉的老爷爷”粗俗点说就是“烧锅炉的老头”。

是不是写错了,查不到这个词呀.

烤箱