那位高手给解释一下下面的英语。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 04:14:49

FROM: THE DESK OF THE E-MAIL PROMOTIONS MANAGER,INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPARTMENT MICROSOFT WORD LOTTERY,

UK 3b Olympic Way, Sefton Business Park,

Aintree, Liverpool , L30 1RD.

REF NO: MSW-L/200-26937

BATCH: 2005MJL-01

ELECTRONIC MAIL AWARD WINNING NOTIFICATION

We are pleased to inform you of the announcement today of winners of the MSW MEGA JACKPOT LOTTO WINNINGS PROGRAMS held on 30th of MARCH, 2007.

Your company or your personal e-mail address, is attached to winning number 20-12DEC-2004-02MSW, with serial number S/N-00168 drew the lucky numbers 887-13-865-37-10-83, and consequently won in the first lottery category.

You have therefore been approved for a lump sum pay out of GBP 2,500,000.00 POUNDS in cash credited to file REF NO: MSW-L/200-26937. This is from total prize money of GBP 27,500,000.00 POUNDS, shared among the Twenty (5)international winners in this category.

【技能专长】
扎实的工商管理理论基础与实践经验，性格随和、坚韧，擅长与人交往，热爱从：电子邮件促进经理，国际PROMOTIONS/PRIZE奖部门MICROSOFT WORD抽奖的书桌，

英国3b奥林匹克方式， Sefton商业区，

Aintree，利物浦， L30 1RD。

REF没有： MSW-L/200-26937

批： 2005MJL-01

电子邮件得奖的通知

我们高兴地通知你MSW兆困境乐透纸牌赏金节目的优胜者公告今天举行在2007年三月第30。

你的公司或你的个人电子邮件，附有赢取的数字20-12DEC-2004-02MSW，与号码S/N-00168在第一个抽奖类别得出了幸运的第887-13-865-37-10-83和因而赢取了。

因此你为总金额薪水被批准了在GBP外面2,500,000.00磅相信的现金归档REF没有： MSW-L/200-26937. 这是从GBP总赏金27,500,000.00磅，被共享在二十个(5个)国际优胜者在这个类别。

作为国际"一部分，所有参加者通过我们的微软计算机选票系统得出的形式21,000名字， 3,000个名字被选择了从每个大陆，; E-MAIL" 促进编程，为全世界我们的著名MS-WORD用户年年被举办和为继续对电子邮件的用途。我们很抱歉告诉你我们的站点建设中，我们更新我们的站点。

你的资金在有条件交付契约帐户被放置了并且保险了与你的REF没有： MSW-L/200-26937和你的电子邮件，请注意:，你将通过电子邮件与我们联系而不是电话，当我们促进对电子邮件的用途，与这个办公室的所有通信应该用信件是，你有权利告诉银行，因为我们将提供你关于必要的细节关于怎样要求你的奖。你将保留你的参考数字和批号从公众，直到你被处理了，并且你的金钱被宽恕了到你的帐户。

这是避免双重要求和诈欺他们的ref数字和奖的人行动的我们的安全协议的一部分。我们希望与你的奖，你的部分将参加我们的年高风险的US$1.3十亿国际性

那位高手给解释一下下面的英语。有那位英语高手帮我解释一下这个的英语意思!!!谢谢了! 那位英语高手给我翻译以下下面的话啊那位高手能给我详细解释一下那位高手能给我详细逐行解释一下那位高手可以把下面这段话翻译成英语? 那位高手翻译下面的句子急用谢谢！翻译成英语那位英语高手帮我翻译一下下面的短文那位英语高手帮我把下面的介绍翻译成英文急用下面的字`那位高手能给我改成繁体字?