“突出，就是优势”翻译成英文怎么说

这里有现成的！！
Prominence is our advantage!!或Being prominent is our advantage!!
1楼的翻译的有明显的语法错误，请楼主千万不要拿出去当广告语！！！！形容词是不能当主语的！！如果要当的话可加上个the character of prominent这样才能当主语！！

Outstandingness is advantage

http://zhidao.baidu.com/question/13981320.html
Outstanding, it is the advantage

这是之前人翻的，但是我觉得summersnow1982也翻得不错
我的翻译是 Being outstanding is the advantage.（动名词做主语）

Outstandingness is our predominance

Stand out become a advantage

Being Up makes advantage