英语高手请进!!翻译成1-2句话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 16:12:10
请翻译成英语,越复杂越好:

然而,飞速发展的现代科技并不向人们想象的那么驯服,也有其不利的方面,比如说,在一些人口集中的大城市,随着个人汽车拥有量的增加,本来是旨在提高人们生活效率的汽车,却造成了堵车现象,显然这是与人们的初衷相左的。

However, modern technologies are not as meek /docile as supposed. They have their own disadvantages. For example, vehicles, which are supposed to make efficiency of people’s life, are leading to traffic jam along with the increasing of private cars in some big cities with large population. Absolutely this is not supposed to happen.

However, the rapid development of modern science and technology to people's imagination is not so docile has its negative aspects, for instance, In some densely populated cities, with the increase in the number of individual car ownership, Originally intended to improve people's lives efficient vehicle that has caused a traffic jam, which is clearly in conflict with the people's mind