急急急!在线等:会计英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 02:51:41
如下内容(要求快速准确,翻译出色即有追加分数!)

公司的主要会计政策、会计估计和会计报表的编制方法
1. 会计制度
本公司执行中华人民共和国财政部颁发的企业会计准则和《企业会计制度》
2. 会计期间
本公司自公历1月1日起至12月31日止为一个会计年度
3. 记帐本位币
本公司以人民币为记帐本位币
4. 记帐基础和计价原则
本公司会计核算以及权责发生制为记帐基础,资产以历史成本为计价原则
5. 固定资产折旧采取直线法平均计算,并按固定资产类别、原价、估计经济使用年限和预计残值确定其折旧率如下:
固定资产类别 折旧年限 折旧率
房屋建筑物 机器设备 办公设备
6. 利润分配政策
利润分配根据合同、协议、章程规定执行

会计报表主要项目注释

上述2005年度公司会计报表和会计报表有关附注,系我们按企业会计准则、《企业会计管理制度》和有关规定几补充规定编制。
不要机翻 谢谢

Company's main accounting policy, accountant estimate and accountant the report form establishment method 1. Accounting system this company carries out enterprise accountant who the People's Republic of China Ministry of Finance issues the criterion and "Enterprise Accounting system" 2. Accountant period this company on January 1 gets up from the solar calendar to December 31 stops is a fiscal year 3. Keeping accounts standard money this company take Renminbi as keeping accounts standard money 4. The keeping accounts foundation and counts price principle this corporate accounting to calculate as well as the power and responsibility has the system is the keeping accounts foundation, the property as counts the price principle take the historical cost 5. The fixed asset depreciation adopts the straight line method average, and according to the fixed asset category, the initial cost, the estimate economy service life and estimated the remnant value determined its depre