天工开物中锚、针的译文

anchor
[5ANkE]
n.
锚
v.
抛锚, 锚定

anchor
an.chor
AHD:[²ng“k…r]
D.J.[6#0k*]
K.K.[6#0k+]
n.（名词）
Nautical A heavy object attached to a vessel by a cable or rope and cast overboard to keep the vessel in place either by its weight or by its flukes, which grip the bottom.
【航海】 锚：用缆绳或粗绳系在船只上的重物，将其抛出后船只可因其重量或锚钩紧水底而固定住
A rigid point of support, as for securing a rope.
支撑点，系缚物
A source of security or stability.
依靠，支柱：造成安全或稳定之源
Sports
【体育运动】
An athlete, usually the strongest member of a team, who performs the last stage of a relay race or other competition.
压阵队员：运动队里最强壮的运动员，在接力赛或其它比赛里负责最后一关
The end of a tug-of-war team.Also called anchorman
拔河比赛中的最后一队运动员也作 anchorman
An anchorperson.
新闻节目主持人
v.（动词）
an.chored， an.chor.ing， an.chors
v.tr.（及物动词）
To hold fast by or as if by an anchor.See Synonyms at fasten
使船稳定：把…固定住，用锚或似乎用锚参见 fasten