Ustinov2小段英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:30:21
Immaculately turned out in a cream suit, yellow shirt and patterned tie, Ustinov admits to being a showman to the core. “Everything has to be sold now,” he asserts. “I have just come from a congress in Athens. All the speeches were by Greek politicians who had high principles, but I found them really deadly because they didn’t do anything to sell their arguments. It was as though their rank gave them sufficient advantages to compel people to listen. That is just not true. The one cardinal rule I’ve learnt from acting is not to allow your audience to fall asleep.” Like all performers, he is addicted to the adrenalin rush he gets on the stage. Even at the age of 74, his one-man show still gives him a buzz. “For me it’s a more cerebral and certainly more lucrative form of jogging,” he avers. “You feel better afterwards because of the adrenaline. I find difficulty walking in certain weathers nowadays because I get arthritis. But on the stage, because my mind is following a certain pattern,

无污垢的把~关掉 在乳酪诉讼中, 黄色的衬衫而且模仿了领带,Ustinov 承认身为 一个马戏团的老板到核心。 "每件事物必须在现在被卖,"他主张。 "在雅典我仅仅已经来自国会。 因为他们不 做任何事卖他们的争论 , 所以所有的演讲是藉着有了高原则的希腊政客,但是我真的非常地发现了他们。 它是好像他们的等级给予了他们充份的利益强迫人们听。 那是仅仅不真实的。我有从行动学习的一条枢机主教规则是不要对秋天熟睡地允许你的听众."像所有的表演者,他耽溺於副肾素催促他上阶段。 甚至在 74 岁,他的一-男人表演仍然给他谣言。 " 因为我它是一更脑的和确定地更有利益的形式 的慢跑,"他断言。 "你因为肾上腺素然后觉得舒服多了。 因为我拿关节炎 , 所以我发现困难走入某天气现在。 但是在阶段上,因为我的思想正在跟随一个某式样,我代表二-和-一-一半的小时."
Ustinov 什麽也不委托用纸糊。 " 我一教育记忆工作被一非常复杂的数字和信我的是一个秘密的自己系统。 我做以防万一我曾经被进入错误的监狱之内放, 这些天像是越来越有可能。因为我假定那 , 所以我将会必须有某物占领思想,在~的类型中监禁我有被放进入,之内会有不 纸允许并且不整反对"多数的他意见包含这有力的,ironic 混合那严重的和那愚蠢的。