英译汉..阅读题的一小段..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 08:19:55
Families sometimes name their children after a close friend.Many places are named after men and women who have been friendly to people in a town.Some libraries are named this way.So are some schools.We think of these people when we go to these places.

PS:不准使用翻译软件逐词翻译.要有看得懂的连贯的意思.

谢谢.

家庭通常用最亲密的朋友的名字来给自己的孩子取名,许多地方取名都是根据小城镇中对人友好的男士或者女士,许多图书馆也是这样命名的,学校也是这样,当我们去这些地方的时候我们自然会想起这些人

有时亲人们会以密友的名字来为孩子命名。许多地方也是以当地一些热情的人的名字命名。一些图书馆、学校也会这样。当我们到这些地方时我们就会想起这些人。

家庭们有时命名他们的孩子们是因为一个亲密朋友。很多地方被命名是在男人们和女人们哪个友好地对待一个镇的人。一些图书馆就被命名于这种方式，一些学校也一样，当我们去这些地方的时候，我们就会想起这些人。

家庭有时用自己好朋友的名字来给自己的孩子取名,许多地方取名都是根据小城镇中对人友好的男人们和女人们,许多图书馆也是这样命名的,学校也是这样,当我们去这些地方的时候我们自然会想起这些人.