“你真不要脸!”用英文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 09:23:14

How cheeky you are !
你真不要脸!
cheeky:厚颜无耻的,用一个感叹句加强语气,并特别的把"你"指出来.说明你真不要脸!
what a cheeky beggar! 说法是地道,但它主要是对第三者或者是自言自语说的话.

what a cheeky beggar!
地道说法。

Shame on you!

Shame to you!

You really have no sense of shame!