哪位可以帮忙翻译???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:10:40
Destination Port: Pusan or Incheon, Korea
Price: USD$1200 per metric ton, CIF Korea.

1. Buyer issues LOI with soft probe information
2. Seller issues a Product of Product
3. Seller issues Full Corporate Offer.
4. Buyer accepts FCO, confirmed by signed and seal on the FCO, then reply with An irrevocable Corporate Purchase Order.
5. Seller issue Draft Contract for Buyer's review.
6. Buyer signs and seals, and returns Draft Contract to the Seller for signature.
7. After verification of above by the Buyer, Seller issues Final Contracts to Buyer.
8. Buyer signs the contract and returns to the seller. The e-mailed Contracts are seen as Hard Copies.
9. The required LC or BG is issued and the shipments commence

目的地港口: 釜山或 Incheon, 韩国
价格: 公吨 USD$1200, CIF 韩国。

1. 买主用软性探针数据发行 LOI
2. 卖方发行一种产品的产品
3. 卖方发行完全的企业提议。
4.买主接受被签署被确认的 FCO ,而且在 FCO 上的印章, 然后以一个不能唤回的企业采购单答复
5. 买主的卖方议题草稿契约\'s 检讨。
6. 买主告示和印章、和回返草稿为签字对卖方缩短。
7. 在买主的上方的确认之后,卖方发行对买主的结局契约。
8. 买主签署对卖方的契约和回返。 电子邮件契约被视为硬拷贝。
9. 必需的 LC 或 BG 被发行,而且装船开始