UC知道请英语高手翻译解释一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:36:05
帮我翻译下列短语或例句：
1、all+抽象名词 或 抽象名词+itself
He was all gentleness to her.
2、 A crime is a crime a crime.
3、Her old sharper of a father.
Those pigs of girls eat so much.
4、as... as...can (may)be
It is as plain as plain can be.
5、It is in (with)...as in(with)...
It is in life as in a journey.
6、Nothing is so bad but it might have been worse.
7、The oceans do not so much divide the world as unite it.
8、Apiece of iron near a magnet,though apperently separatefrom it,
feels ,as it were,the threads of this attachment.
如果回答的好，还会追加悬赏分数！！
1、all+抽象名词 或 抽象名词+itself
He was all gentleness to her.
2、 A crime is a crime a crime.
3、Her old sharper of a father.
Those pigs of girls eat so much.
4、as... as...can (may)be
It is as plain as plain can be.
5、It is in (with)...as in(with)...
It is in life as in a journey.
6、Nothing is so bad but it might have been worse.
7、The oceans do not so much divide the world as unite it.
8、Apiece of iron near a magnet,though apperently separatefrom it,
feels ,as it were,the threads of this attachment.
如果回答的好，还会追加悬赏分数！！
1、all+抽象名词 或 抽象名词+itself
他对她千一百顺。
2,一个罪行接着罪行。
3,她的父亲是一位老骗子。
那些胖的跟猪一样的女孩们。
4,当做。。。 当做。。。能 (可能) 是
他就像平原一样的简单。
5, 它是在.(由于)。。当做在.(由于)。。
他把他的生活当成一个旅程。
6, 没有什么比这更坏的事。
7, 大海不仅仅联合了世界也分开了世界。
8,每一个人就象磁铁一样，虽然渴望独立着，却总是相辅相成