UC知道哪位会商务英语的呀?请翻译,谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 09:53:37
(ISSUING BANK LETTERHEAD)
WITH BANK ADDRESS, TEL, FAX, AND SWIFT CODE
BANK GUARANTEE
FROM: ISSUING BANK
TO: BENEFICIARY’S BANK
BANK GUARANTEE NUMBER:
DATE OF ISSUE:
DATE & PLACE OF EXPIRY: ONE YEAR AND ONE MONTH FROM DATE OF ISSUE
BENEFICIARY:
AMOUNT:
HEREWITH WE OPEN OUR BANK GUARANTEE NUMBER ___________ AS FOLLOWS:
ACCORDING TO THE CONTRACT NUMBER ______ ON Copper Cathodes AT 3,800 METRIC TON PER MONTH, WE ______ (NAME OF ISSUING BANK) ________ HERERBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE TO PAY AGAINST THIS BANK GUARANTEE NUMBER _______ IN FAVOUR OF _______ (NAME AND ADDRESS OF BENEFICIARY) _________ ON MATURITY DATE AT __________ ONE YEAR AND ONE MONTH FROM DATE OF ISSUE______ THE SUM OF USD XX,XXX,XXX (US DOLLAR ______ MILLION ONLY) IN LAWFUL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA. THIS GUARANTEE WILL EXPIRE ON ____________ (MATURITY DAT
WITH BANK ADDRESS, TEL, FAX, AND SWIFT CODE
BANK GUARANTEE
FROM: ISSUING BANK
TO: BENEFICIARY’S BANK
BANK GUARANTEE NUMBER:
DATE OF ISSUE:
DATE & PLACE OF EXPIRY: ONE YEAR AND ONE MONTH FROM DATE OF ISSUE
BENEFICIARY:
AMOUNT:
HEREWITH WE OPEN OUR BANK GUARANTEE NUMBER ___________ AS FOLLOWS:
ACCORDING TO THE CONTRACT NUMBER ______ ON Copper Cathodes AT 3,800 METRIC TON PER MONTH, WE ______ (NAME OF ISSUING BANK) ________ HERERBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE TO PAY AGAINST THIS BANK GUARANTEE NUMBER _______ IN FAVOUR OF _______ (NAME AND ADDRESS OF BENEFICIARY) _________ ON MATURITY DATE AT __________ ONE YEAR AND ONE MONTH FROM DATE OF ISSUE______ THE SUM OF USD XX,XXX,XXX (US DOLLAR ______ MILLION ONLY) IN LAWFUL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA. THIS GUARANTEE WILL EXPIRE ON ____________ (MATURITY DAT
钞行信笺)银行地址,电话、传真、银行保证迅速从代码:发行银行: 受益人的银行保证银行号码:签发日期:终止日期及地点: 一年零一个月,从受益人签发日期:数额: 我们伸开银行保证函___________人数如下:空调 随行就市的合同编号______在3800吨铜阴极每个月我们-- --(开证银行名称)________协议书,没有抗议或无条件付款承诺针对这家银行的通知 赞成人数_______保证_______(姓名和地址受益人)_________于到期日在一年内------ 而一个月内issue______总和市某某××、×××(______万美元)在合法曲线 美利坚合众国的数据库. 这种保证将届满--(到期日)出示了原美国银行保证在本 我们的柜台,但最迟15(15)天到期日. 这种应按未经抵销明确扣除任何费用或者扣缴任何费用性质 现在或以下征收,征收,搜集、 隐瞒或者评估发行银行或任何政府或政治分部或当局为何还是. 无担保转让、转让或者赠送美国assignament转移或支付任何费用. 这是受银行担保的银行担保下统一规则国际商会出版物. 458. 授权签字及印章及印章签字认可(1)(2)