我说you don't like her?他说no，是什么意思，是喜欢还是不喜欢？

you don't like her?
no, i don't

你不喜欢她？
是的，我不喜欢

他在是不喜欢
－－you don't like her? 你不喜欢他？
－－no，i don't. 对，不喜欢

不喜欢啊
no, i do
翻译成中文就是
是的，我不喜欢

如果按照英语习惯来说是不喜欢，如果这个人英语学的不好，还是中文的思维的话就没准了，所以你最好是详细的问问他

不喜欢
No, I do.

喜欢!