关于指环王的一个英语句子翻译(5)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 19:56:38
One Ring to rule them all, One Ring to find them.
一枚用来统治他们,一枚用来召唤他们.
一枚至尊之戒可以支配其它(指给精灵的三枚+矮人的七枚+精灵的三枚)戒指,
后面的One ring to find them,我翻译不出来,需要上下文理解.
一个指环用来管辖其他的,一个指环用来裁决其他的。
一枚统治他们,也能找到他们的戒指。
这个戒指去统治所有人,这个戒指召唤其它戒指