一些简单翻译。。高手请进,不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:53:17
制片费用
选景伙食费
搭景伙食费
筹备期伙食费
拍摄期伙食费
群众演员伙食费
拍摄期饮用水
前后期办公费
后期伙食费
摄影棚租赁费
路途费用(火车)
路途费用(飞机)
其它场地租赁费用
住宿费用
选景住宿费
拍摄住宿费
后期制作费用
剪辑
三维动画
电脑合成
后期声音制作及合成

人员劳务费用
导演
摄影师
美术师
录音师
灯光师
制片主任
生产制片
剧务制片
制片会计
副导演
副摄影
副美术
场记
服装设计
服装
道具
化妆
发型
主要演员
群众演员
剧务
跟机员
摄影助理
搭景工人
摄影组场工
灯光组场工
EDIT操机员
分镜头故事版
创意策划费
作曲
还有几个:
遮光斗
滤色片
轨道移动车
12米升降车加遥控头
小摇擘
耗材
FISHER移动车
PANTHER摄影车
PV摄影移动车
汽车拍摄架
DAT录音机
调音台
话筒
无线话筒
耗材
6K镝灯
耗材

Production costs. Election prospects food. Food for the King. Preparatory period for food. Shooting period food. Actor food masses. Shoot Perturbed period drinking water. before late in office. late meals. studio rental fee. journey (train). way ( aircraft). other venue rental costs. accommodation. accommodation election prospects. shooting accommodation. post-production costs. editing. 3D animation. computer synthesis. late and synthetic sound production. directing staff photographer artist touring lighting division of labor costs Ju Wu, director of studio production studio production studio, deputy director of accounting, deputy vice art photography journalists wearing costume design and make-up hairstyle main props Ju Wu actor to actor with the masses assistant cinematographer for the King crew workers photographic lighting the field for the field work EDIT parade camera crew pm Composer version of the story of creative planning fees

擘擘