高手请进,帮忙翻译(不要用翻译软件哦)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 07:54:22
整个车险业务中绝大多数大额车损险及汽车责任险赔偿也是由上述车种导致的。如果投保人还根据特种车辆责任险进行索赔,对同一事故中涉及的多个保单的同时赔偿可能导致保险公司遭受更为严重的损失。以卡车为例,目前中国的卡车数量在全球居首位。据统计,2006年中国共有卡车1000万辆,同期美国的卡车数量为817万辆,但大多数保险公司都不愿意更多地承接这块高风险的业务。
B表示,实际上,通过采用特殊合约或临时再保险,再加上可切实改善风险控制的各类工作,如用于选择司机的简明一览表、监控长途驾车者的在线睡眠监测仪等新技术,保险公司便可以降低此类风险。

The entire vehicle insurance business in the vast majority of large builder compensation and automobile liability insurance is the result of the above-mentioned vehicles. If policyholders also under the Special Vehicle Liability for claims involving the same incident in a number of policies in force at the same time might lead to compensation insurance companies suffered more serious losses. A truck instance, the number of trucks in China ranks first in the world. According to statistics, in 2006 China's total of 10 million trucks, the number of trucks the same period in the United States for 8.17 million, but most insurance companies are reluctant to undertake more of this high-risk business.
B said, in fact, through the use of special contracts or temporary reinsurance, coupled with the improvement can be effectively controlled by various types of risk, such as the choice of drivers for the concise list of long-distance motorists to monitor online sleep monitor, and othe