各位好心的知识分子。帮我翻译一下英文啊 。重谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:20:00
本人呢，爱上一个女人。可是她英文比较好，我呢又不怎么懂。所以麻烦大家帮我一个忙啊 要翻译的是
亲爱的敏，你不在的日子，我真的真的好想你哦~我会爱你一辈子。答应我永远不要离开我
偶滴神啊~ 偶看8懂啊。你们能不能 翻译下 在下面写上中文啊

Dear Min,(亲爱的敏)

I miss you so much in the days when you are away. (你不在的日子，我真的真的好想你哦)
I will love you at the rest of my life.(我会爱你一辈子)
Promise me never leave me alone.(答应我永远不要离开我)

Dear Min:
It is in you in day,really miss I by you really will love you I by you all one's life. Promise me to never leave me

I do, and fell in love with a woman. But her English is better, I do not understand how. So Manga trouble you to help me a translation of a beloved man, not your day I really love you, I will you really think of a good life. I promise I will not leave

Dear Min,
I really missed you so much on the days without you. I will love you all my life. Promise me never leave me alone.

Dear Min,I missing you so much when you away,I will show my love to you for whole life.Promies me,Do not leave me.

Oneself, fall in love with a women.However her English is better, and I again how don't understand.So bother everyone help me want