Oh man , Listen! Listen!这里的man是什么意思,这句话有什么特殊的意味色彩呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 20:07:40
外国人这样和我打字聊天,我就奇怪了,他怎么知道我是个男的呢?听啊,男人!听!这是什么意思呢?

只是习惯用语,表示很亲切.
翻译过来:OH,老兄,听我讲,OK?

就是感叹词,加强语气。。没有什么特别的意思。就是个口头语。

可译为“伙计”,表示亲热。

伙计、老兄
Man don't do!
伙计别这么做!