期货,既可以套期保值也可以价格投机,谁能解释以下？

金融投资学家们大凡要系统地论述一门经济学科，开宗明义，总是要对本学科涉及的一些重要的基本范畴，着重作出周密而又详尽的观点阐述，以明确其真正的内涵或定义，避免由于一些模糊认识，引发许多不必要的误解和歧义，从而给这门学科本身的正常发展和运行，带来种种的困惑和阻碍。那么，在美国学者理查德·J·特维莱斯和弗兰克·J·琼斯合著的《期货交易实用指南》这本期货学的经典论著的开篇章节里，他们又是选择了哪些认为是对本学科的发展有着重要意义的范畴率先进行重点阐述呢？令人颇感兴趣然而却具有深刻寓意的是，他们居然十分推崇赌博、投机、套期保值这三个范畴，并不惜笔墨对此进行了精辟的阐述。
赌博与投机的定义截然不能等同，这是著者在阐述中始终明确端正的第一个观点。将赌博与投机视为同一，是目前社会和公众中存在的一种较为普遍的观点。著者旗帜鲜明地指出，赌博与投机完全不是同一个范畴、同一种活动，两者根本不能等同合一。赌博与投机的根本区别在于，前者是为了获得金钱而不惜去人为地设置风险或制造风险，给社会带来了原本没有的从不存在的风险，其结果是无益于社会以至于严重危害社会；后者是包括期货交易在内的投资领域中存在着的一种正当的必不可少的投资活动，其主动承担着市场经济体系运作本身所蕴含着的固有的风险，使原来要面对风险的人避免和转移了风险，并有益于社会经济活动的正常运行。如果说赌博与投机具有相同之处的话，那就主要表现在，两者都是为了获得金钱而心甘情愿地主动承担风险，以及企图从中获得一种精神刺激的快意和满足。
投机在期货市场交易中的存在是重要的、必要的，也是有益的，这是著者反复论述并坚持的第二个观点。在严格区分投机与赌博本质不同的基础上，著者紧密联系期货市场的基本功能对社会经济发展的积极作用，论证了投机对期货市场的重要性、必要性，从而顺理成章得出投机对社会经济发展的有益性。期货市场对社会经济体系最主要的功能之一，就是利用套期保值转移价格变化所带来的风险，因而可以降低生产、流通和加工的成本，给消费者并进而给社会经济体系带来好处；同时，期货市场还可以及时地集中提供大量的商品信息，以及提供商品交易必需的持续流动的市场等。在期货市场的整体运作过程中，投机者占期货交易者的一半以上。投机者总是努力去预期价格的变化然后在市场上建立自己的头寸，转移风险，活跃交易，维持期货市场交易所必需的流动性。投机