谁能帮我翻译下Get It Together - India Arie

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 16:47:58
很喜欢India Arie的这首歌但小弟英语不及格都不知道唱的什么

歌词如下
One shot to your heart without breaking your skin
No one has the power to hurt you like your kin
Kept it inside, didn't tell no one else
Didn't even wanna admit it to yourself
And now your chest burns and your back aches
From 15 years of holding the pain
And now you only have yourself to blame
If you continue to live this way

[Chorus:]
Get it together
You wanna heal your body?
Get it together
You have to heal your heart
Whatsoever you sow you will reap
Get it together

You can fly fly

Dark future ahead of me
That's what they said
I'd be starving if I ate all the lies they fed
Cause I've been redeemed from your anguish and pain
A miracle child I'm floating on a cloud
Cause the words that come from your mouth
You're the first to hear
Speak words of beauty and you will be there

One shot to your heart without breaking your skin
射中了你的心的子弹却没有伤害你的皮肤
No one has the power to hurt you like your kin
没人能像琴酒那样的力量来伤害你
Kept it inside, didn't tell no one else
把它保持在内心里,不要告诉任何人
Didn't even wanna admit it to yourself
难道不想去承认它吗
And now your chest burns and your back aches
然后你的胸口发闷,后背酸痛
From 15 years of holding the pain
15年了,保持这个痛苦
And now you only have yourself to blame
但现在你只能责怪你自己
If you continue to live this way
如果你继续这么生活

[Chorus:]
Get it together
把它放在一起
You wanna heal your body?
你想治疗好你的身体吗
Get it together
它它放在一起
You have to heal your heart
你必须治疗你的心
Whatsoever you sow you will reap

Get it together

You can fly fly

Dark future ahead of me
黑暗的未来在我前面
That's what they said 这是他们说的
I'd be starving if I ate all the lies they fed
Cause I've been redeemed from yo