高手来翻译啊：该报价只含单台整机价格，不包括盘外电缆线。(不含触摸屏)

你是要我翻译你上面的话吗？翻译后就是这个了

This quoted price only contains Shan Taizheng the machine price, notincluding plate outside electric cable line. (Does not contain touchesscreen)