英语高手进啊,帮忙翻译头痛问题!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:44:44
请把这段话翻译成英语谢了,
“小鱼,我爱你,只不过我们之间的距离实在太远了,我想我下辈子才能拥有你,永远爱你的小伟!”
注意,“小鱼”和“小伟”是人名

Xiaoyu, I love U,but so long a distence between us,I think you are mine in my another life. I love you forever ,Xiaowei.

Xiao yu.I love u..It's a shame we are so far away from each other,I REALLY would like to be with you in my next life if it's possible..I will love you forever,in my heart!

Your love: Xiao wei

xiaoyu, I love you,but so long a distence between us,I think you are mine in my another life. I lOve you forever ,xiaowei.
你看这个怎么样,不过我觉得还是亲口说出来较好!

xiaoyu, I love you,but so long a distence between us,I think we could only get tegather in my another life. LOve you forever ,xiaowei.