翻译：获得更多的就业机会 开阔视野 广交朋友

To gain more opportunities for jobs and widen one's horizon, as well as make more friends.

获得更多的就业机会 gain much more working opportunithies
开阔视野 expand your horizon
广交朋友 make a lot of friends

这应该是广告用语.

最好前面加to. 表示"为了做..." 楼上的翻译其实已经不错了.

翻译成:
To gain more job opportunithies, expand your horizon and make more new friends.

Obtains the more employment opportunity Open field of vision Makes many friends