翻译一段资料

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:22:26
《医院药房管理》是近年来逐渐形成和发展起来的一门新型学科，也是药事管理学的分支学科。它运用现代管理理论、方法和技术，对医院使用药品的各个组成部分和各个环节的全部活动进行组织、协调和监督，以合理的人力、物力、财力的投入，取得最大的药品治疗效果，工作效率和经济效益。该学科主要研究药房在医院中的作用地位、药品和药学服务的质量管理、药房经营方法，从医院经营角度研究药房的经营管理。

有哪位能给出正确翻译，还要追加分的。

《Hospital Pharmacy Management》is a new subject established and developed gradually in recent years which is aslo a subdiscipline of pharmacy management.The subject tells us how to organize,harmonize and supervise the whole activities of every parts and tache in using leechdoms with modern theory,method and technology of management.It aims at reaching the maximum curative effect,work efficiency and economy benefit with the reasonable input of manpower,material resources and financial resource.The study content includes the role of pharmacy in hospital,the quality management of the leechdom and pharmic service and the method of pharmacy operation.It also study the pharmacy management in terms of hospital.

<<Hospital Pharmacy Management>> is a new discipline which the recentyears gradually formed and develops, also was the medicine mattermanagement study branch discipline. It utilizes the modern managementtheory, the method and the technology, carries on the organiza