红楼梦 的英文名翻译是什么? 在线等,急用!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 08:12:20
拜托各位!

红楼梦 A Dream of Red Mansions

红楼梦 A Dream of Red Mansions
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。
"Dream of Red Mansions" is a masterwork.
另外还有
the story of the stone

红楼梦 以前常翻译成“A Dream of Red Mansions”,但由于"red(红色)"在西方代表着血腥、残暴,所以又改译为“The Story of the Stone(石头记)”

hong lou meng

A Dream of Red Chamber

一楼的很快,且正确,顶一下