翻译 This film bores me to distraction.

这电影令我感到无聊。

这电影无聊透顶！

distraction
KK: []
DJ: []
n.
1. 分心,注意力分散[U]
2. 困惑;焦躁不安[U]
3. 分散注意的事物[C]
There are too many distractions here to work properly.
这儿叫人分心的事太多,使人无法好好工作。
4. 娱乐,消遣;散心[C]
He complained that there were not enough distractions in the town.
他抱怨城里娱乐场所不够多。
5. 精神错乱,发狂[U]
The child's continual crying drove me to distraction.
孩子不停地啼哭,吵得我快要发疯了。

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

这部电影让我提不起兴趣

这个电影无聊的让人发疯

这个电影让我无聊到抓狂

这部电影让我无聊到分神