从事日语工作的请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:31:41
各位,你们在刚刚开始工作的时候是怎么做的呀 ?我是今年毕业的大学生,在做电子类产品的公司工作.在工作中我发现,有许多在学校完全没有接触过的单词,有些甚至在字典上也没有.公司懂日语的人不多,也没有什么可供参考的资料,我觉得特别无助.这是我的第一份工作,我真的很想做好它.请各位有工作经验的哥哥姐姐们,帮我出出主意.或者如果有相关资料可以分享的话,我更是不甚感激.谢了,各位.

我是去年毕业的,也是日语专业。这么跟你说吧,刚毕业进入一个工作,专有名词是肯定不知道的,无论是什么行业。我以前在造船厂待过,现在在IT企业,每一个工作都是一个新起点。造船方面的专有名词,大概有几百个,IT方面就更多了。
但是这个根本不需要担心,公司也明白刚毕业的大学生懂的词汇不多。你可以问问其他从事同样工作的前辈,一般跟日本有来往的企业都会列出专有名词一览表,你可以看看。如果没有的话可以在实际工作中不懂一个问一个,字典查不到可以到网上查,yahoo Japan的字典很全,还查不到的话,你可以到google Japan查,查找方法:**とは。**就是你要查的单词,大概一个星期你就能上手了。
这么说吧,如果说做任何工作都需要研究生水平才能很好胜任,那么你现在就是在一边读研一边工作。一口吃不成胖子,任何事情都不能急于求成,公司对你其实也是这么想的。虚心一点请教,没有做不好的事,最多就是速度慢一点。关键不是你已经有多少词汇,而是你能在多少时间内学会必要的一些词汇。我跟你一样,就是这么走过来的。再说一个数字,其实必要的词汇没有你想的那么多,一般不会超过一百个。学会了这一百个,之后的可能就是几天才碰到一个了。