英语翻译 四级水平者进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:17:23
是什么刺激他离开的呢?原来一次偶然的机会,他迷上了电脑游戏,分散了他工作的注意力。白天他玩上十几个小时的游戏,根本就没心思工作;到了晚上他又听摇滚音乐来放松自己,噪音还干扰了社区的其他居民的睡眠。现在他变成了一个不务正业没有前途的人。

what stimulate him leaving?just an occasion,he got indulged in computer games, which distacts him from his work.He played more than ten hours during daytime whithout any attention on his work.when night came,he relaxed himself by rock songs,which made great noise and disordered other residents .And now he becomes a guy whithout a job and a bright future.

What stimulates him to leave? The original accidental opportunity,he has been infatuated with the computer games, dispersed theattention which he works. Daytime he plays for several hours the game,does not have the thoughts work; Has evening listened to 摇滚 themusic to him to relax oneself, the noise has also disturbedcommunity's other inhabitants' sleep. Now he turned the person whichignores a proper occupation does not have the future.