UC知道翻译英语句子,四级水平者进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:12:25
generally speaking, be liable to, frustrated, in one’s opinion, confront, steer clear of, exception, lay off, hold firm to, on the run, devote, cheerful, throw one’s weight around, cultivate, reward, stock exchange,
一般说来女同志在遭受失败时易于灰心丧气, 对自己信心全无。在很多人看来，女人天生是个弱者，她们没有勇气面对危机，而是躲避困难。当然也有例外。王红就是一个最好的例子。在她从工厂下岗以后，她坚信她可以通过自己的努力一定会闯出一片属于自己的天下(achieve her own success)。所以她自筹资金(raise money independently)开办了自己的企业。从那以后，她从早忙到晚，全身心地投入到工作中去。她乐观向上，对人友善，从不盛气凌人。她广开思路，褒奖成功。她的企业已是上海证卷交易所的一家上市公司(listed company)。现在大家都说她是一位成功女士。
Generally speaking women are liable to be frustrated when they suffer failures and totally lose confidence.In a lot of people's opinion that women are born loser, they have no courage to confront difficulties but chose to steer clear of it.but there is exception,of course. WangHong's example can full illustrate this. Wang holds firm to that she could achieve her own success by her efforts since she has been laid off.She raised money independently and launched her own business From then on,she was on the run from morning till night and she devoted to her job competely.She has a charcter of cheerfulness and friendliness,she never threw her weight around other people. she cultivated extensively and rewarded successful people.Her enterprise has now became a listed company of ShangHai stock exchange . Now peple are all say that she is a successful woman.