UC知道谁能帮我翻译一小段商务英语（英翻中）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:33:31
Permanent improvement of our supply chain
"One face and one voice to the customer"
Central policy concerning global customers and emerging international buying Groups
Workshops are our core target group – direct communication with workshop level
Own distribution power has to be as close to the workshop as necessary, as lean as possible
Full range concept, one-stop-shopping for major product lines
Increase share of LuK, INA and FAG branded products
Premium-Quality for Products & Services
Promote innovation and increase share of new products / solutions - Schaeffler Automotive Aftermarket is innovative!
Compete and succeed in everything but the price
急啊！！！谢谢了！！！！！！
"One face and one voice to the customer"
Central policy concerning global customers and emerging international buying Groups
Workshops are our core target group – direct communication with workshop level
Own distribution power has to be as close to the workshop as necessary, as lean as possible
Full range concept, one-stop-shopping for major product lines
Increase share of LuK, INA and FAG branded products
Premium-Quality for Products & Services
Promote innovation and increase share of new products / solutions - Schaeffler Automotive Aftermarket is innovative!
Compete and succeed in everything but the price
急啊！！！谢谢了！！！！！！
好吧帮你看下：
我们供应链的永久改进
“对客户的一对一服务”
关于全球客户和新出现的国际采购组织的核心政策
工场是我们的核心目标群体——直接进行工场级的沟通
我们的分销力量必须尽可能接近工场，要尽量向工场倾斜
全局概念，一个点停止就可能影响全线的大型生产线
增加LUK、INA和FAG贴牌产品的份额
产品和服务的第一流质量
促进革新，增加新产品、技术的份额
修理配件市场是创新的！
在除了价格外的任何领域参与竞争并且获胜！
我们的供应链的长备进步
" 一面对和他跟客户宣述 "
中央的政策关于全球的客户和初现的国际买团体
工作室是我们的核心目标团体 - 直接的与工作室水平的沟通
自己的分配力量必须是当做对工作室的结束当做必需的, 尽可能瘦的
完整的范围观念, 多元-购物对于主要的产品线
LuK 的增加部份, INA 和吃力的工作打上烙印产品
额外费用-质量对于产品 & 服务
促进改革而且增加新产品 / 解决的部份 - Schaeffler 汽车的零配件市场是创新的!
除了价格之外在每件事物中竞争而且成功
永久改善我国供应链的"一个面子,给顾客一个声音:"中央的政策与全球客户 新兴集团购买国际研讨会是我们的核心目标群直接沟通与车间级的分销权 要贴近工作坊必要精简全套观 一站式购物为主要产品线增加份额鹿、 冰和农牧业名牌产品溢价品质产品及服务,促进新产品创新和增加份额/解 -舍夫勒汽车售后市场是创新! 无往不胜的竞争,而是价格