求助 翻译 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:24:42
1、严格遵守《北京市展览、展销活动消防安全管理暂行规定》和消防责任制等有关法规,做好展区内的安全工作,对展区内的安全、消防、治安等工作负责。
2、安排一名领导主管展区消防安全工作,并配有具备一定消防安全经验的干部负责现场的管理,组织充足的保卫力量,展区内巡视检查,发现问题及时处理。安排夜间值班人员并负责安全检查,消除各种不安全隐患。
3、甲方安排安全保卫人员,必须保证他们受过训练,掌握救火和疏散人员的基本技能,熟悉馆内情况,如出入通道、消防设施、器材及电气设施的位置等。
4、负责对参展厂家进行安全消防教育和日常管理。
人工翻译

1, strictly observing the "exhibition in Beijing, the management of fire safety in marketing activities," and a system of responsibility for the fire regulations whilst doing security work, whilst the safety, fire, security and so on the work. 2, in charge of the achievements of a leading fire safety arrangements. equipped with a certain fire safety and experience of the management of cadres in charge of the scene to organize adequate security forces. whilst inspecting checked and found to deal with problems in a timely fashion. Arrangements for the night shift and is responsible for safety inspections and eliminate hidden dangers. 3, the buyer arranged security, we must ensure that they are trained to master the basic skills of fire fighting and evacuation. familiar with the museum, such as access, fire-prevention facilities, electrical equipment and the location of such facilities. 4, participating manufacturers responsible for fire safety education and day-to-day manage