you very lovely 什么意思?

你很可爱

语法错误
正确的说法是You are very lovely.
lovely是形容词，be动词加形容词构成系表结构
这句话的意思是：你很可爱，你非常可爱！！！

类似于You are so cute.

you very lovely 在口语中是常出现的。
其它同上的解析
你很可爱

cute: [ kju:t ]

a. 可爱的,聪明的,俐伶的

lovely: [ 'lʌvli ]

a. 可爱的,令人愉快的

词形变化:
形容词比较级:lovelier 最高级:loveliest 名词:loveliness 名词复数:lovelies

例句与用法:
1. She is a lovely girl.
她是一个漂亮的女孩。

2. The lovely boy has beautiful blonde curls.
这个可爱的小男孩长着漂亮的金黄色卷发。

3. It's a crime to neglect such a lovely garden.
让这么可爱的花园荒废是极不应该的。

4. My lovely daughter came to her father for a cuddle.
我可爱的小女儿走到她父亲那，要他抱抱她。

5. The little girl is so lovely that I call her a sprite.
这个小女孩太可爱了，我把她叫做小精灵。

6. The squirrel is a lovely small animal.
松鼠是一种可爱的小动物。

7. My sister's infant is very lovely.
我姐姐的小婴儿非常可爱。