“的说”这个词是从日语中来的？原用什么场合

应该是de su表肯定的句末语气助词

一般判断句的句末判断助词。

日语中的 谓语动词 放在 宾语（实际上是叫做补格助词）的后面。 所以 形似 “说什么” 就变成“什么的说”。 是台湾传过来的。