Sb had been said love as fly kite,It's very mind easier with regret of lover,but sb forget tell me

有人曾表示爱情像放风筝,它很容易记的情人遗憾,而是忘记告诉我

不会是在翻译陶子的《太委屈》吧，

老实说，翻译的也太委屈了点，

附上歌词：

陶晶莹-太委屈歌词:

当她横刀夺爱的时候
你忘了所有的誓言
她扬起爱情胜利的旗帜
你要我选择继续爱你的方式
你曾经说要保护我
只给我温柔没挫折
可是现在你总是对我回避
不再为我有心事而着急
人说恋爱就像放风筝
如果太计较就有悔恨
只是你们都忘了告诉我
放纵的爱也会让天空划满伤痕
太委屈连分手也是让我最后得到的消息
不哭泣因为我对情对爱全都不曾亏欠你
太委屈还爱着你你却把别人拥在怀里
不能再这样下去穿过爱的暴风雨
宁愿清醒忍痛地放弃你也不在爱的梦中委屈自己

这里要翻的是：

人说恋爱就像放风筝
如果太计较就有悔恨
只是你们都忘了告诉我

正确的：
people say loving is just like flying a kite
if mind much,there will be regrets
but you all forget to tell me so