请大家给我翻译一段话,谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 00:04:57
父母是孩子的抚养者和衣食提供者,是教育者和良师,是孩子思想的榜样,是孩子意见的倾听者,是孩子的社会榜样,是孩子的严师,是孩子时间的规划者和管理者,是社会不同意见的解释者和缓冲者,是孩子心中的权威者,是学校教育的合作者,是特殊兴趣和专才的促进者,是孩子职业生涯的指导者。依据父母对其作用的认识、技能、知识、父母拥有的人生经验和他们自己的动力和欲望的不同,父母对孩子的影响既可能是建设性的,也可能是破坏性的。
翻译英语,谢谢大家。

父母是孩子的抚养者和衣食提供者,是教育者和良师,是孩子思想的榜样,
Parents are children's fosters,their providers of back and belly,their pedagogues and good teachers,their ideaistic examples,
是孩子意见的倾听者,是孩子的社会榜样,是孩子的严师,是孩子时间的规划者和管理者,是社会不同意见的解释者和缓冲者,是孩子心中的权威者,
their listeners of ideas,their social examples,their strict teachers,their programmers and supervisors of time,their interpreters and cushions of different social ideas,their authorities in their hearts,
是学校教育的合作者,是特殊兴趣和专才的促进者,是孩子职业生涯的指导者。
their participators of school education,their promoters of special interest and talent,and their mentors of professional cateer.
依据父母对其作用的认识、技能、知识、父母拥有的人生经验和他们自己的动力和欲望的不同,父母对孩子的影响既可能是建设性的,也可能是破坏性的。
According to the differences of parents' cognition,skill,and knowledge to their children's function,and the differences of parents' life experiences and their motivity and desire,their influence to their children can be constructive or devastating.

For a kid, a parent is th