请帮我翻译这句: 从there can be 开始分不清句读,看着头晕.请大师帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 10:26:47
Tapping the new spirit,there can be no noble nor more ambitious task for America to undertake on this day of new begining than to help shape a just and peaceful world that is trulu humane.

there can be

( no noble nor more ambitiou stask)

( for America to undertake on this day of new begining )

than

(to help shape a just and peaceful world that is truly
humane)

轻打新的精神,美国能没有贵族也不比较野心勃勃的工作在新的开始这天上从事超过帮助塑造 trulu 的一个正直而和平的世界有人情的。

开拓新的精神,就不可能有崇高也更艰巨的任务,为美国进行这一天 新的开端,而不是帮助形成一个公正与和平的世界是trulu人道.