please enter your code and click 'Redeem'

请键入您的代码，并且点击‘redeem’(恢复)

请键入您的代码，并且点击‘赎回’

请键入您的代码和点击'Redeem'

Redeem 在这里的意思就是以什么来换什么，比如拿了一张优惠券去换礼品就可以用redeem
所以这句的意思就是请输入您的代码然后点击换取。

我觉得上面的都不正确：

redeem是及物动词，意思是：赎回, 挽回, 恢复, 补偿, 兑换。

既然出现了code这个词，统观全句，意思应该是：

请输入你的代码，并点击“兑奖”。

PS：在这里，redeem应该做“兑换”讲，比如你买了一瓶可口可乐，中奖了，这事经常有，经常是瓶盖里面有一串代码，瓶身上告诉你，你到指定的网站上注册，然后输入代码，就可以兑奖。所以，在这里，redeem是兑奖的意思。