翻翼两个皮革方面的专业英语(纱)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:09:04
100% ACRYLIC OE COLOURS

100% VISCOSE VIGORE GREY 2 AND JASPEADO
我出50分,请一定要帮忙!

楼上myafra翻译得不错了，这里修正一下，viscose 是人造丝(也叫粘丝)，不是人造棉(rayon)。jaspeado 是指“条形花纹”。还有那个OE是open-end spinning，“自由端纺纱”的意思

100% ACRYLIC OE COLOURS

100% 腈纶 (不同颜色)

100% VISCOSE VIGORE GREY 2 AND JASPEADO
100% 人造棉(硬的) 灰色 2和JASPEADO

JASPEADO我实在不知道了兄弟
我也不是专业人员,不过大概你明白就好
JASPEADO我估计可能是品牌名字或者某..什么什么

还是希望有人比我答的好

100% 丙烯酸 OE颜色
100%纤维胶 VIGORE 灰色2 和JASPEADO

JASPEADO应该是西语吧